Die Hamburger Kanzlei Ehlermann Rindfleisch Gadow (ERG) hat Nina von Borries zum 1. November 2023 als neue Partnerin aufgenommen.

Nina von Borries ist sowohl in England und Wales zugelassene Solicitor als auch deutsche Rechtsanwältin und verfügt über mehr als zwanzig Jahre Erfahrung im Bereich Shipping Litigation. [ds_preview]

Bevor sie sich ERG anschloss, arbeitete sie fast zehn Jahre lang bei Skuld in Hamburg als Inhouse-Juristin. Begonnen hatte sie ihre Karriere als Anwältin nach ihrem Studium in London bei den Londoner Kanzleien Richards Butler und Bentleys, Stokes & Lowless,

Die promovierte Nina von Borries berät zu allen Aspekten von Rechtsstreitigkeiten in der Schifffahrt und Schiffsversicherung mit besonderem Schwerpunkt auf »Dry Shipping Litigation«, vor allem auch nach englischem Recht.

Mit von Borries wird das englisch-rechtliche Beratungsangebot ausgebaut

Dies betrifft unter anderem Streitigkeiten aus Charter- und Schiffbauverträgen, Bunkerstreitigkeiten sowie Warendispute. Seit 2016 ist sie als Schiedsrichterin bei der GMAA gelistet. Ninas Transaktionserfahrung umfasst darüber hinaus die Verhandlung aller Arten von Charter- und sonstigen Verträgen mit maritimem Bezug, wie z.B. Schiffbau- und -kaufverträge.

»Mit der Aufnahme von Nina von Borries in die Partnerschaft bauen wir unser englisch-rechtliches Beratungsangebot weiter aus. Nina genießt einen hervorragenden Ruf im Markt und ergänzt unsere bereits bestehende Expertise perfekt. Besonders interessant für unsere deutschen Mandanten dürfte sein, dass Nina von Borries als sehr erfahrene englische Anwältin aus Hamburg heraus tätig ist«, bewertet Stefan Rindfleisch den Zuwachs auf Partnerebene.

Die Kanzlei sieht sich mit zwölf Partnern, einem Senior Counsel und 13 angestellten Anwälten weiterhin auf Wachstumskurs.