»Ein erfahrenes und engagiertes Team von Spezialisten, deren Tätigkeit von herausragender juristischer Kompetenz ist. Anwälte, die Erwartungen ihrer Mandanten schnell, professionell und couragiert erfüllen, ohne den Blick für das juristisch Machbare zu verlieren.«
So hat ein Mandant die Kanzlei Dabelstein & Passehl einmal charakterisiert. Seit nunmehr 80 Jahren am Markt fühlen sich die derzeit[ds_preview] 22 Anwälte, davon 9 Partner, in Hamburg und Leer dem traditionellen Verständnis hanseatischer Prinzipien verpflichtet.
Das Mitarbeiter-Team in den Büros in Hamburg und Leer sorgt für einen reibungslosen Geschäftsablauf. Darunter versteht man den aufrichtigen und unbedingten Einsatz für die Interessen der Mandantschaft – hart in der Sache und verbindlich im Ton. Man streitet für die Mandanten, wo es notwendig ist und berät zur rechtzeitigen Streitvermeidung. Die Sozietät versteht sich nicht als »Anwaltsfabrik«, in der Mandanten hin und her geschoben werden, wie es das vermeintliche Kanzleiinteresse gerade erfordert. Ihre Mandanten werden individuell und persönlich betreut – immer mit dem nötigen Verständnis für das sich ändernde wirtschaftliche Umfeld der Auftraggeber.
Die in- und ausländische Mandantschaft ist weltweit international tätig. Das prägt auch die Internationalität der Arbeit bei der Anwaltskanzlei Dabelstein & Passehl.
Historie
Im Jahre 1930 gründete der Hamburger Rechtsanwalt Dr. Hans Dabelstein die Kanzlei und erwarb sich in kurzer Zeit einen Ruf als angesehener Experte im Schifffahrtsrecht. Mit Dr. Gerhard Passehl – einem Kapitän auf großer Fahrt – wurde sowohl ein hervorragender Schifffahrtsrechtler als auch ein ausgewiesener Spezialist des Seeversicherungsrechts sein Partner. Dabelstein & Passehl betätigten sich zu Anfang ausschließlich im Segment Küstenschifffahrt. Seit den 1970er Jahren erweiterte die Sozietät dann ihr Aktionsfeld ständig in Richtung internationaler Mandate. In demselben Maße vergrößerte sich im Laufe der folgenden Jahrzehnte auch die Anzahl der betreuten Mandanten. Dabei legte man immer besonderen Wert auf Grundsätze wie »Kompetenz, persönlichen Kontakt, überschaubare Größe und kurze Wege«.
Die Sozietät ist im In- und Ausland für Unternehmen aus der Schifffahrts- und Schiffbauwirtschaft sowie aus verwandten Industriezweigen tätig. Von der internationalen Ausrichtung an beiden Standorten in den Schifffahrtszentren in Hamburg und im Emsraum profitieren Versicherer, P&I-Clubs, Regressbüros, Reedereien, Werften, Makler, Assekuradeure, Anlagenbauunternehmen, Markenartikler, Windanlagenhersteller, Schiffbauzulieferer, Schiffsbanken, Emissionshäuser und Finanzdienstleister genauso wie Spediteure, Hafenbetriebe, Transportunternehmen, Schiffsmanager sowie die gesamte maritime Serviceindustrie und deren Dienstleister
Tätigkeitsbereiche der Sozietät
Schifffahrtsrecht
In der See- und Binnenschifffahrt umfasst die Tätigkeit der Sozietät die Bereiche Kollisionen, Bergung/Hilfeleistung, Havarie, Strandung und Untergang. Strittige Frachtverträge, Ladungs- und Personenschäden, Kapitäns- und Lotsrecht, Seearbeitsrecht und öffentliches Schifffahrtsrecht, Hafenrecht, Wasserstraßenrecht sowie die strafrechtliche Verantwortlichkeit der am Transport Beteiligten gehören zur täglichen Arbeit. Dabei ist man nicht nur vor Gericht tätig, sondern berät die Mandanten auch intensiv beim Abschluss von Verträgen, z.B. Fracht- und Schiffsmanagementverträgen, oder unterstützt sie zum Beispiel bei der Erstellung von Konnossementsbedingungen.
Transport und Logistik
Dabelstein & Passehl berät bei der Vertragserstellung von Land- oder Seetransporten, Modalen Transporten, Lager- und Logistikverträgen unter Berücksichtigung der jeweils anwendbaren Konvention (CMR, Haager Regeln, Haag-Visby-Regeln, SIM, Warschauer Abkommen, Montrealer Abkommen). Es werden Ansprüche der Mandanten verteidigt und Regresse geführt. Beim Aufbau und der Optimierung komplexer Transport- und Logistikketten leistet die Sozietät Unterstützungsarbeit, strukturiert und standarisiert die Logistikprozesse der verladenden Wirtschaft in diesem Sonderrecht. Bei Auslandsbezug greift man auf ein weltweit operierendes Netzwerk spezialisierter Kollegen zurück. Internationale Markenartikler, namhafte Speditions- und Logistikunternehmen sowie international führende Transportversicherer und P&I-Clubs gehören zur betreuten Mandantschaft.
Schiffsfinanzierung, Fonds-Konzepte
Ein weiterer Tätigkeitsbereich umfasst den Neubau und den Kauf und Verkauf von Schiffen. Insbesondere Fragen der Schiffsfinanzierung, einem eigenständigen und komplizierten Rechtsgebiet, werden kompetent gelöst. Dabei erstreckt sich die Beratungstätigkeit vom Entwurf der kompletten Vertragsdokumentation für Fondsprojekte über die Ausarbeitung und die Abwicklung von Kauf- und Verkaufsverträgen samt der Dokumentation für die dazugehörigen Finanzierungspakete von Fremd- und Eigenkapital bis zur Registrierung von Schiff und Hypothek. Hierbei ist man sowohl für Finanzhäuser, Fondsgesellschaften, Banken als auch Reedereien tätig. Die Palette reicht von der klassischen Finanzierung einer Einschiffsgesellschaft bis zur treuhänderischen Beteiligung an Flottenfonds.
Schiffbau und Zulieferer
Schifffahrt, Schiffbau und Schiffsreparatur sind untrennbar miteinander verbunden. Der Schiffbau auf Werft- und Zuliefererseite wie auch für Reedereien gehören zu den Beratungsschwerpunkten. In jahrelanger Justiziar-Tätigkeit erworbene Insiderkenntnisse ermöglichen den Schiffbauspezialisten eine umfassende unternehmerische Beratung durchzuführen. Bei Abschluss und Abwicklung von Bau-, Umbau- und Reparaturverträgen und bei der Optimierung weltweiter Vertriebs- und Serviceleistungen erhalten die Mandanten ebenso Unterstützung wie bei der Abwicklung von Gewährleistungs- und Produkthaftpflichtfällen.
Im Rahmen der Globalisierung wird auch die Zusammenarbeit der verschiedenen am Schiff- oder Anlagenbau Beteiligten immer wichtiger. Dies erfordert eine den internationalen Gepflogenheiten angepasste vertragliche Grundlage durch Kooperations- oder Konsortialverträge. Die rechtliche Beratung bei der Austarierung der unterschiedlichen Interessen gehört seit Jahren zu den Schwerpunkten der beratenden Tätigkeit.
Yachten und Versicherung
Der Bereich des Yachtbaus und der Yachtversicherung ist ein eigenständiges Fachgebiet. Besonders die Sparte Groß- und Megayachten, in der Dabelstein & Passehl hauptsächlich tätig sind. Beraten werden Yachteigner, Projektmanager und Yachtdesigner sowohl bei der Wahl der richtigen Rechtsform ihrer Eigentumsgesellschaft als auch beim Entwurf von Bau-, Yachtdesign-, Versicherungs- und Finanzierungsverträgen. Yachtversicherer werden bei der Bearbeitung teils spektakulärer Großschäden unterstützt.
Versicherungsrecht
Die Sozietät berät in allen Sparten der See- und Transportversicherung: Seekasko, P&I, Loss of Hire, Baurisiko, Fracht, Binnenkasko und Binnenschifffahrts-P&I, Gütertransportversicherung, CMR-Haftpflicht, Spedition, Lager, Lagerhalterhaftpflicht. Die Tätigkeit besteht aus der Unterstützung bei der Erstellung allgemeiner Versicherungsbedingungen für diese Sparten, sowohl auf Verbandsebene als auch für einzelne Versicherer sowie der Anpassung allgemeiner Bedingungen an besondere Deckungskonzepte. Einen wesentlichen Raum in der Praxis der Bearbeitung nehmen die Begleitung und Bearbeitung von Schadensfällen, die Erarbeitung von Captive Insurance-Lösungen für Mandanten aus dem maritimen Bereich ein, die Unterstützung deutscher und ausländischer Versicherungsunternehmen in rückversicherungsrechtlicher Sicht, insbesondere im Commutation and Run off sowie bei der Unterstützung von Rückversicherern bei der Abwicklung von Schadensfällen im Rahmen von Claims Cooperation Clauses.
Sonstige kaufmännische und gewerbliche Versicherungen
Außerhalb des Schifffahrts- und Transportbereichs vertritt die Sozietät Mandanten in allen kaufmännischen und gewerblichen Sparten. Dazu zählen unter anderem der Bereich Feuerversicherung, Betriebsunterbrechungsversicherung, Maschinenversicherung, Elektronikversicherung, Vermögensschadenhaftpflichtversicherung, D&O-Versicherung. Insbesondere in Feuer- und BU-Regressen ist man auch in Regressangelegenheiten für Versicherer tätig.
Versicherungsaufsichtsrecht
In- und ausländische Versicherungsunternehmen werden in allen aufsichtsrechtlichen Fragen wie etwa der Zulassung zum Geschäftsbetrieb einschließlich der Assistenz bei der Erstellung von Geschäftsplänen und bei aufsichtsrechtlichen Auflagen unterstützt.
Versicherungsmaklerrecht
Diese Materie erlebt eine stürmische Entwicklung, denn kaum eine große Deckungsauseinandersetzung ist nicht von Fragen ordnungsgemäßer Erfüllung von Maklerpflichten begleitet. Die Sozietät unterstützt Makler bei der Umsetzung des Vermittlerrechts in die Praxis und bei der Abwehr gegen sie erhobener Ansprüche.
Erneuerbare Energien
Im industriellen Großanlagenbau profitieren auch Unternehmen aus der boomenden Branche der Erneuerbaren Energien von der internationalen Erfahrung und Expertise der Sozietät sei es im Bereich Windkraft, Biogas, Biomasse und Solartechnik. Die Beratungstätigkeit deckt nahezu das gesamte Spektrum der Erneuerbaren Energien ab. Es wird bei Großprojekten und Off-Shore-Projekten sowie der Gestaltung und Verhandlung internationaler Kauf-, Liefer-, Bau- und Transportverträge beraten und die Mandanten in streitigen Auseinandersetzungen unterstützt. Zu den Mandanten zählen namhafte international tätige Hersteller, Projektgesellschaften, Betreiber und Vertreter der Zulieferindustrie.
Einstweiliger Rechtschutz, Arreste
Das beste Urteil ist wirkungslos, wenn es nicht vollstreckt werden kann. Hierfür muss rechtzeitig Schuldner-Vermögen gesichert werden. Auch auf diesem Gebiet verfügt die Sozietät über Spezialisten, die es verstehen, die Auftraggeber durch Arreste und Einstweilige Verfügungen vor in- und ausländischen Gerichten die Vollstreckung von Urteilen zu sichern und dies bisweilen auch in Fällen, die andere für aussichtslos halten.
Internationale Prozesskoordination
Häufig werden Streitigkeiten heutzutage gleichzeitig vor Gerichten verschiedener Länder ausgetragen. Die Abstimmung der einzelnen Verfahren aufeinander spielt für den erfolgreichen Ausgang eines Rechtsstreits eine entscheidende Rolle. Aufgrund großer internationaler Erfahrung werden Anwälte der Kanzlei gerne mit der Koordination derartiger Großverfahren betraut – auch und gerade dann, wenn keines der Verfahren in Deutschland stattfindet.
Shipping & Marine Insurance Scholarship
Im Rahmen des Programms »Dabelstein & Passehl Shipping & Marine Insurance Scholarship« lädt die Kanzlei jährlich junge ausländische Juristen zu mehrwöchigen Praxisseminaren ein.
Die Schifffahrts- und Seeversicherungmärkte sind international und wachsen immer enger zusammen. Trotz moderner Kommunikationsmittel ist ein persönlicher Kontakt zwischen Kollegen ein ganz wesentlicher Grundstein in der Beratung von Mandanten. Hierfür ist ein enges Netz spezialisierter Anwälte rund um den Globus unerlässlich. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die ausländischen Korrespondenzanwälte die Interessen der Mandanten am Besten vertreten, wenn sie auch die Strukturen in Deutschland kennen.
Gemeinsam mit Mandanten, die sich ebenfalls dem Erfahrungsaustausch und der Weiterbildung junger Leute verschrieben haben, wird in Theorie und Praxis eine Einführung und ein Überblick über alles, was in Deutschland Schifffahrt, Transport und Versicherung ausmacht, angeboten: Konnossemente und Frachtverträge, Havarie Grosse und Bergung, Spedition und Lagerung, Schiffbau und Reparaturen sowie die ganze Breite der damit zusammenhängenden Versicherungen. Die Teilnahme ist kostenlos.
Das Programm erfreut sich großer Beliebtheit. Die Teilnehmer kommen immer aus unterschiedlichen Ländern rund um den Erdball. Bisherige Scholars kamen beispielsweise aus Südafrika, Russland, Australien, Argentinien, Ägypten, England, Italien, USA, Holland, Dänemark, Polen, Indien, Norwegen und der Türkei. Die meisten Teilnehmer unterhalten auch noch nach vielen Jahren freundschaftliche Kontakte mit der Hamburger Kanzlei so wie untereinander.
